“邊城今少射雕騎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋原寓目》是唐代詩人武元衡的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木落風高天宇開，
秋原一望思悠哉。
邊城今少射雕騎，
連雁嗷嗷何處來。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景色和思考感慨。詩人觀察到秋天的景象，樹木凋零、風勢強烈，天空遼闊廣袤。他站在秋原上，遙望著遠方，內心產生了深深的思緒和感慨。然而，他注意到邊城中少了往日英勇的射雕騎士，天空中的雁群也不再高亢地呼嘯飛行，不禁思索這些變化產生的原因以及它們背后所代表的意義。

賞析：
這首詩以秋天的景象為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的感慨和思考。第一句"木落風高天宇開"，通過描寫凋零的樹木和猛烈的風勢，展現了秋天的荒涼和遼闊。"天宇開"一詞，則使整個天空變得寬廣無垠，與秋天的氣勢相得益彰。

接下來的兩句"秋原一望思悠哉"表達了詩人對秋原景色的感嘆和思索。他站在秋原上，遠望著遼闊的地方，思緒悠遠。這里的"思悠哉"一詞，表達了詩人內心深處的思考和感慨。

最后兩句"邊城今少射雕騎，連雁嗷嗷何處來"是詩人對邊城和天空中的變化的觀察和思考。他注意到邊城中射雕騎士的減少，暗示著戰亂和變遷，也揭示了時代的轉變。天空中的連雁也不再高亢地呼嘯飛行，這種變化使詩人心生疑惑，他思考著這些變化所帶來的意義和影響。

整首詩通過對秋天景象的描繪和對邊城與天空變化的觀察，表達了詩人對時代變遷的思考和感慨。詩中運用了形象生動的描寫和富有隱喻的語言，給人以深深的思考和共鳴。

qiū yuán yù mù
秋原寓目

mù luò fēng gāo tiān yǔ kāi, qiū yuán yī wàng sī yōu zāi.
木落風高天宇開，秋原一望思悠哉。
biān chéng jīn shǎo shè diāo qí, lián yàn áo áo hé chǔ lái.
邊城今少射雕騎，連雁嗷嗷何處來。