“衡門寥落歲陰窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衡門寥落歲陰窮”全詩
聞道今宵阮家會，竹林明月七人同。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《聞嚴秘書與正字及諸客夜會因寄》武元衡 翻譯、賞析和詩意
《聞嚴秘書與正字及諸客夜會因寄》是唐代武元衡創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
衡門寥落歲陰窮，
露濕莓苔葉厭風。
聞道今宵阮家會，
竹林明月七人同。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寒涼的景象，衡門寂靜無人，歲月無情地流逝。露水濕潤了莓苔的葉子，葉子已經對寒風感到厭倦。詩人聽說今晚阮家將有聚會，七位朋友將在竹林下共聚一堂，共同欣賞明亮的月光。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和社交場景，表達了對歲月流轉和人情冷暖的思考。首兩句以衡門冷落、莓苔葉濕來描繪時光流逝的無情和自然的冷酷。接下來的兩句則轉向人情，傳達了詩人對阮家聚會的期待和對友誼的渴望。最后兩句以竹林明月和七位同道的形象，展示了友誼和情誼的珍貴，以及在明亮的月光下共同分享快樂的美好場景。
整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了寂靜與溫暖、冷酷與渴望之間的對比，通過自然景物的描繪和社交場景的設定，表達了對友誼和美好時刻的向往。詩人以簡練的語言和景物描寫，將讀者帶入了一種寂靜而溫暖的氛圍，同時喚起了對人情冷暖和友誼的思考。
“衡門寥落歲陰窮”全詩拼音讀音對照參考
wén yán mì shū yǔ zhèng zì jí zhū kè yè huì yīn jì
聞嚴秘書與正字及諸客夜會因寄
héng mén liáo luò suì yīn qióng, lù shī méi tái yè yàn fēng.
衡門寥落歲陰窮，露濕莓苔葉厭風。
wén dào jīn xiāo ruǎn jiā huì, zhú lín míng yuè qī rén tóng.
聞道今宵阮家會，竹林明月七人同。
“衡門寥落歲陰窮”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。