“瀹茗焚香方外友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩二十七首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我一直喜歡水云居，
投向它，老去寧靜自在。
瀹茗焚香與外界友好，
白灰紅火滋養丹爐。

詩意：
這首詩詞表達了作者對水云居的深深喜愛，水云居是一個寧靜自在的地方，可以讓人感到安逸和舒適。作者將自己投向水云居，享受老去的寧靜生活。他在那里煮茶、燃香，友好地與外界交往，通過瀹茗（煮茶）和焚香來表達對生活的熱愛和對內心平靜的追求。白灰紅火養丹爐，也許是指在水云居中用白灰和紅炭來煉制丹藥，以尋求長生不老的奧秘。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對水云居的鐘愛之情。水云居被賦予了安逸、自在和寧靜的特征，給人一種遠離塵囂、追求內心平靜的感覺。瀹茗焚香的描寫表現了詩人對生活品味的追求，他通過煮茶和燃香來營造一種美好的氛圍。白灰紅火養丹爐的描寫則展示了作者對長生不老的向往，丹爐象征著永恒和不朽。整首詩詞透露出作者追求寧靜、追求內心平衡的心境，同時也反映了他對美好生活和不朽之道的渴望。

這首詩詞情感飽滿，意境深遠，通過對水云居的描繪，傳達了作者對寧靜、自在和遠離塵囂的向往。它展示了詩人對生活品味和精神追求的重視，同時又表達了對長生不老和不朽之道的探索。這些思想和情感通過簡潔而優美的語言，給讀者帶來美的享受，也引發人們對內心平靜和美好生活的思考。

zá shī èr shí qī shǒu
雜詩二十七首

cóng lái shén ài shuǐ yún jū, tóu lǎo ān xián qiě zì rú.
從來甚愛水云居，投老安閑且自如。
yuè míng fén xiāng fāng wài yǒu, bái huī hóng huǒ yǎng dān lú.
瀹茗焚香方外友，白灰紅火養丹爐。