“柳滿長堤綠滿池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇二十四首》是宋代曹勛創作的一首詩詞，描繪了春日長堤上的景色。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳滿長堤綠滿池，藕花倚岸兩三權。
文鴛撲鹿驚飛起，一棹高荷艇子移。

譯文：
長堤上的柳樹滿目綠意，池塘里的藕花依偎在岸邊。
文鴛鴦撲向鹿，驚起而飛翔，一只高高的荷葉船輕輕漂移。

詩意：
這首詩詞以描繪春日長堤的景色為主題，通過細致的描寫展現了春天的繁榮與生機。柳樹郁郁蔥蔥，長滿了堤岸，給人以一片綠意盎然的感覺。池塘中的藕花婀娜多姿，倚靠在岸邊，增添了一份柔美和靜謐。詩人通過描繪自然景色，讓讀者感受到春天的美好和寧靜。

賞析：
這首詩詞運用了典型的描寫手法，通過對細節的刻畫，展現了春日景色的美妙。柳樹滿堤、藕花倚岸，這些自然景物的描繪給人以清新、生動的畫面感。其中的文鴛撲鹿、高荷艇子移的描寫，更是通過生動的動作完美地融入了整個景象中，增加了詩詞的趣味性。

整首詩詞以自然景色為基調，以細膩的描寫和生動的動作表達了春天的美好與寧靜。讀者在閱讀時不僅能夠感受到自然界的生機盎然，還能夠沉浸在作者細膩的描繪中，感受到詩人對于春天所抱有的喜悅和贊美之情。整個詩詞既展示了作者對自然景色的敏銳觀察，又表達了對春天美好事物的熱愛，給人以愉悅的感受。

tí shàn èr shí sì shǒu
題扇二十四首

liǔ mǎn zhǎng dī lǜ mǎn chí, ǒu huā yǐ àn liǎng sān quán.
柳滿長堤綠滿池，藕花倚岸兩三權。
wén yuān pū lù jīng fēi qǐ, yī zhào gāo hé tǐng zi yí.
文鴛撲鹿驚飛起，一棹高荷艇子移。