“不許移根入禁中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞三十三首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個澤國春天的景象，表達了對美好風俗和圣化的贊美，以及對禁中的限制和禁錮的不滿。

詩意：
這首詩詞通過描繪澤國春天的景象，表達了對自然美景的贊美。作者觀察到春天的美好充盈著整個郊外，花木青紅交織，景色絢麗。然而，盡管這美景近在咫尺，卻無法進入禁中，不能與皇室的禁錮世界相接觸。作者對這種局限感到不滿，認為圣化和良好風俗應該普及于全國，而不僅僅限制在禁中。

賞析：
《宮詞三十三首》展示了曹勛對禁中限制的不滿以及對自然美景的熱愛。通過對澤國春天的描繪，他將讀者帶入了一個充滿生機和美麗的景象中。花木青紅的描繪給人以視覺上的享受，也表達了春天生機勃勃的氣息。然而，通過對禁中的提及，詩詞也傳達了曹勛對禁錮和限制的批評。他認為美好的風俗和圣化應該是廣泛傳播的，而不應該局限在某個特定的地方。這種批評和呼吁反映了作者關注社會全面進步和人們共享美好生活的愿望。

總之，這首詩詞通過描繪澤國春天的景象，傳達了對美好風俗和圣化的贊美，以及對禁中的限制和禁錮的不滿。它展示了作者對自然美景的熱愛和對社會進步的渴望，同時也啟發讀者反思禁錮和限制對人們的影響，倡導開放和共享美好的社會價值觀。

gōng cí sān shí sān shǒu
宮詞三十三首

zé guó chūn fēi shàng yuàn tóng, jìn jiāo huā mù màn qīng hóng.
澤國春非上苑同，近郊花木漫青紅。
jīn zhī shèng huà dūn fēng sú, bù xǔ yí gēn rù jìn zhōng.
今知圣化敦風俗，不許移根入禁中。