“雷聲猶震碧云傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨作二首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以雨天為主題，描繪了雨水的降臨和帶來的變化。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
千峰注雨作微涼，
寶殿留陰忽夕陽。

第二首：
入夏暄寒曾莫測，
雷聲猶震碧云傍。

這首詩意充滿了自然景觀和季節變化的描繪，給人以清新、涼爽的感覺。下面是對詩詞的賞析：

第一首詩描繪了雨天的景象。詩中的"千峰注雨作微涼"表達了雨水滋潤大地，給人一種微涼的感覺。"千峰"指的是山峰，雨水滋潤了山峰，使得山峰顯得更加清涼。"寶殿留陰忽夕陽"則描繪了雨后夕陽的景象。雨后的寶殿依然保持著一片陰涼，而夕陽突然出現，給人一種變化莫測的感覺。整首詩通過描繪雨后的微涼和夕陽的出現，展現了雨天的變幻之美。

第二首詩則表達了夏天雨天的特點。"入夏暄寒曾莫測"描繪了夏天雨水的突然到來，給人一種暖熱與寒涼交替的感覺。"雷聲猶震碧云傍"則描繪了雷聲在碧云中回蕩的景象，給人一種震撼的感覺。整首詩通過描述夏天雨天的特點，展現了季節交替中的變幻和不可預測性。

總的來說，這兩首詩以雨天為主題，通過對雨水的描繪和與自然景觀的結合，傳達了自然界的美妙和變化。讀者在欣賞這些詩詞時，可以感受到雨水帶來的涼爽和季節變化的魅力，同時也能思考人與自然的關系和生命的脆弱與無常。

yǔ zuò èr shǒu
雨作二首

qiān fēng zhù yǔ zuò wēi liáng, bǎo diàn liú yīn hū xī yáng.
千峰注雨作微涼，寶殿留陰忽夕陽。
rù xià xuān hán céng mò cè, léi shēng yóu zhèn bì yún bàng.
入夏暄寒曾莫測，雷聲猶震碧云傍。