“閑暇瑤琴成雅奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《德壽春帖子八首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

德壽春帖子八首

卷簾康壽麗朝曦，
經卷龍香晝漏遲。
閑暇瑤琴成雅奏，
和風吹入萬年枝。

譯文：
德壽春天的帖子有八首，

卷起簾子看見康壽麗麗的朝陽；
滾動經卷，龍紋蜿蜒，香氣撲鼻，白晝似乎變得緩慢。
在閑暇時，輕輕撥動瑤琴，奏出雅音；
和風吹過，輕拂入萬年的枝葉之中。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，通過描繪寧靜的場景和柔和的音樂，表達了對美好生活和長壽的向往。

賞析：
1. 詩人以細膩的筆觸描繪了早晨的美景，帖子展開時，康壽麗麗的朝陽透過卷簾照射進來，給人一種溫暖和舒適的感覺。
2. 經卷上的龍紋和香氣，使人感受到典雅和高貴的氛圍。經卷的滾動似乎變得緩慢，給人一種靜謐的感覺。
3. 詩中提到閑暇時彈奏瑤琴，這是一種高雅的音樂形式，表達出詩人追求文化藝術和精神享受的心態。
4. 和風吹過，輕拂入萬年的枝葉之中，給人一種和諧、安寧的感覺，暗示著詩人對長壽和平安的向往。

整首詩以細膩的描寫和優美的意象，表達了詩人對美好生活和長壽的渴望，展現了宋代文人對閑適、雅致生活的向往和追求。

dé shòu chūn tiě zǐ bā shǒu
德壽春帖子八首

juàn lián kāng shòu lì cháo xī, jīng juàn lóng xiāng zhòu lòu chí.
卷簾康壽麗朝曦，經卷龍香晝漏遲。
xián xiá yáo qín chéng yǎ zòu, hé fēng chuī rù wàn nián zhī.
閑暇瑤琴成雅奏，和風吹入萬年枝。