“有弟方登龍虎榜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送徐正時之官贛州四首》

譯文：
送別徐正時赴贛州四首

詩意：
這首詩是宋代曹勛寫給徐正時的四首送別詩。徐正時是曹勛的朋友，他要去贛州任官。詩中表達了作者對徐正時的深厚友誼和對他前途的祝福。詩人稱贊徐正時的才華出眾，他的弟弟方也成績斐然，兩兄弟共同追求卓越，踐行古人的風范。

賞析：
這首詩是曹勛送別好友徐正時的作品，通過四首詩傳達了深情厚誼和對徐正時前程的祝福。詩中提到徐正時的弟弟方在科舉考試中取得了優異的成績，被列入龍虎榜，而徐正時本人也在官場上展現出了自己的才華和能力。詩人以此贊美徐正時一家在學問和官場上的出色表現，認為他們踐行了古人的風范，秉承了優秀的傳統。

整首詩以友情和兄弟之情為主題，表達了作者對徐正時的深厚情誼和對他的美好祝愿。通過提及徐正時和他弟弟方的成就，詩人表達了對他們的贊賞和敬佩。這種贊美不僅是對個人的贊揚，更是對整個家族的榮耀和傳承的認可。

在宋代文化中，強調家族的榮譽和傳統是一種常見的現象。這首詩通過夸獎徐正時和他的弟弟方的才華和成就，旨在弘揚家族的優秀傳統，并傳遞出對他們未來前程的美好祝愿。整體而言，這首詩抒發了作者的情感，展示了友情和家族的重要性，同時也肯定了徐正時和他弟弟方的努力和成就。

sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu
送徐正時之官贛州四首

jiāo yóu zhī hòu xiān rú gōng, xìn yuè qián xiū bèi xíng zhōng.
交游之厚鮮如公，信越前修輩行中。
yǒu dì fāng dēng lóng hǔ bǎng, nǎi xiōng lì jiàn gǔ rén fēng.
有弟方登龍虎榜，乃兄力踐古人風。