“憶昔君王初選時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楚宮詞三首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

憶昔君王初選時，
在回憶中，君主初次選拔才子時，
侍兒邀寵學蛾眉。
寵臣邀請寵幸，學習畫蛾眉。
而今棄置同衰草，
而如今，被拋棄，與凋零的草同樣命運，
不及章臺楊柳枝。
不及章臺上的楊柳枝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宮廷里的景象，揭示了權力更迭帶來的變化和人事的無常。詩中通過對昔日寵臣和現在的衰落對比，表達了作者對逝去的榮光的懷念和對時光流轉的感慨。

賞析：
《楚宮詞三首》以簡練的筆觸勾勒了時光的變遷和權力的轉移。詩中通過"初選"、"邀寵"、"棄置"等詞語，呈現了宮廷中的權謀和人事變動。作者通過對過去和現在的對比，展示了宮廷中寵辱不驚的態度，同時也表達了對逝去榮光的懷念。最后一句"不及章臺楊柳枝"，以對比手法將作者的境遇與章臺上的楊柳枝進行了對比，突出了衰落的悲涼之感。

整首詩詞情感深沉，表達了對逝去歲月和權力變遷的思考。同時，通過對宮廷景象的描繪，展現了宮廷中人事變動的無常和權謀斗爭的殘酷。這首詩詞以簡潔的語言和對比的手法，將復雜的情感和思考表達得深入淺出，給人以思考和共鳴的空間。

chǔ gōng cí sān shǒu
楚宮詞三首

yì xī jūn wáng chū xuǎn shí, shì ér yāo chǒng xué é méi.
憶昔君王初選時，侍兒邀寵學蛾眉。
ér jīn qì zhì tóng shuāi cǎo, bù jí zhāng tái yáng liǔ zhī.
而今棄置同衰草，不及章臺楊柳枝。