“長聯玉轡游清夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題幸蜀圖》是宋代詩人曹勛所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經閱讀過開元和天寶年間的歷史，四季的風景和月色都不讓人心中空閑。
長聯著玉轡，夜晚游走在清幽的山道上，誰能想到這崎嶇的蜀道會如此艱難。

詩意：
這首詩表達了詩人曹勛對歷史的回憶和對蜀道的思考。他提到了開元和天寶年間的歷史，暗示自己對歷史的深入研究和對歷史的懷念。四季的風景和月色并不讓人閑散，意味著無論何時何地，自然界都有美麗和壯麗之處，人們應該珍惜時光，不被瑣事所困擾。長聯玉轡游清夜，表達了詩人在夜晚踏上蜀道的艱難旅程，蜀道的崎嶇難行也隱喻了人生的曲折艱辛。

賞析：
這首詩詞通過描繪歷史、自然景色和人生之旅，展現了詩人曹勛的感慨和哲思。他在詩中展示了對歷史的熱愛和對歲月流轉的感慨，同時也表達了對蜀道艱難險阻的思考。曹勛巧妙地運用了意象和隱喻，通過描寫自然景色和人生旅途的艱辛，表達了他對生命的感悟和對人生的思考。整首詩詞抒發了對歷史、自然和人生的獨特見解，給人一種深思和共鳴之感。

tí xìng shǔ tú
題幸蜀圖

céng dú kāi yuán tiān bǎo jiān, sì shí fēng yuè bù jiào xián.
曾讀開元天寶間，四時風月不教閑。
zhǎng lián yù pèi yóu qīng yè, qǐ yì qí qū shǔ dào nán.
長聯玉轡游清夜，豈意崎嶇蜀道難。