“更戍歸來尚未遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《折楊柳五首》是宋代詩人曹勛所作的一首詩詞。這首詩以寫楊柳為主題，通過描繪楊柳的折斷與攀援，表達了作者對逝去時光和親友離別的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
折斷楊柳枝，登上隋堤岸，攀援的枝條勾起了我對送別時光的回憶。
君王近來在關中去世，我再次出征歸來卻還未遲。

這首詩詞通過描繪折斷楊柳的枝條和攀援隋堤，表達了詩人對逝去時光和親友離別的思念之情。楊柳是中國文化中常見的意象之一，往往被賦予柔美、悲傷和離別的情感。折斷的楊柳枝條象征著逝去的時光和離別之痛，而攀援的枝條則勾起了詩人對過去時光和離別經歷的回憶。

詩詞的賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對逝去時光和離別的思念之情。通過描繪折斷的楊柳枝條和攀援隋堤的景象，詩人將自己的情感與自然景物相融合，展現了內心深處的哀思和離愁。詩詞的意境清幽，通過對細微之處的描摹，傳遞出作者細膩的情感和對往事的回憶。

同時，詩詞中的君王去世和詩人歸來的情節也暗示了歲月的流轉和人事的更迭。通過這種對時光的表達，詩人表現出對逝去時光的思念和對離別的感傷，讓讀者在閱讀中感受到人生的短暫和無常，以及對過去時光的珍惜與回憶。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言、深情的意境和對時光流轉的描繪，表達了對逝去時光和離別的深深思念，同時也喚起了讀者對生命的反思和對珍貴時光的珍視。

shé yáng liǔ wǔ shǒu
折楊柳五首

shé yáng liǔ, shàng suí dī, pān tiáo tóng yì sòng jūn shí.
折楊柳，上隋堤，攀條同憶送君時。
jūn wáng jìn fā guān zhōng zú, gèng shù guī lái shàng wèi chí.
君王近發關中卒，更戍歸來尚未遲。