“莫嗔夜夜東樓賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀月藏書樓》是宋代曹勛所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮從西南方升起，氣氛清朗，看起來圓圓的光明。不要責怪我每晚都在東樓欣賞，只是擔心中秋節可能沒有晴天。

詩意：
這首詩以觀賞月亮為主題，表達了作者對月亮美麗景象的贊嘆和對中秋佳節的期待。詩中描繪了月亮從西南方升起的景象，以及月亮明亮圓滿的形態。作者坦誠地表示自己每晚都在東樓觀賞月亮，但也提到了對中秋節天氣的擔憂，暗示了人們對于佳節美景的渴望與不確定性。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了月亮的美麗景象和作者的情感。通過描述月亮的出現和明亮的光芒，詩人展示了對自然景觀的熱愛和贊嘆之情。同時，作者將自己每晚觀賞月亮的行為融入其中，傳達了對美好事物的追求和享受的態度。

詩中的"東樓"象征著高處，表示作者在高處遠眺，將觀賞月亮的行為提升到一種超脫塵世的境地。而"中秋未必晴"則表達了人們對于佳節天氣的不確定性，增加了詩詞的情感層次。整首詩以簡潔、流暢的語言表達了作者對月亮景象的觀察與贊嘆，以及對美好事物的追求和對未來的期許。

《觀月藏書樓》通過對月亮的描繪，將自然景觀與人的情感相結合，展示了作者對美好事物的熱愛和追求的態度。這首詩以簡潔的語言表達了對月亮美麗景象的贊嘆，同時通過對中秋節天氣的擔憂，增加了對未來的期待與不確定性。整體上，這首詩充滿了對自然和人生的熱愛，以及對美的追求和對未來的期許。

guān yuè cáng shū lóu
觀月藏書樓

yuè chū xī nán qì biàn qīng, kàn lái kàn dào mǎn lún míng.
月出西南氣便清，看來看到滿輪明。
mò chēn yè yè dōng lóu shǎng, què kǒng zhōng qiū wèi bì qíng.
莫嗔夜夜東樓賞，卻恐中秋未必晴。