“動恐嬉游興易窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和仁仲春日十絕》
朝代：宋代
作者：胡寅

中文譯文：
萬卉千葩自不同，
吹開只是一般風。
對花不見花開處，
動恐嬉游興易窮。

詩意：
這首詩描繪了春日的景象，并借花開花謝之景，表達了對人生短暫和歡樂的思考。詩人觀察到花卉繁多，每一朵花都有其獨特的美麗和魅力，但當微風吹過時，它們看起來卻變得幾乎一模一樣。詩人認為這種現象是因為自身的視角或者狀態的問題，而無法真正欣賞到花朵的細微之處。他認為這樣的觀察方式導致了對花開的時刻無法準確把握，而錯過了欣賞花朵盛開的美好瞬間。詩人擔心自己的生活方式和心境會使得他的樂趣和興致逐漸枯竭。

賞析：
這首詩通過描繪春日花卉的景象，寄托了詩人對生活的思考和憂慮。詩人以花朵作為隱喻，暗示了個體的獨特和生命的短暫。他認為人生中的美好和樂趣是多種多樣的，每個人都有自己的特點和獨特之處。然而，當我們只是匆匆忙忙地過生活，沒有真正用心去觀察和感受，我們就會錯過這些美好的瞬間。詩人提醒我們要更加珍惜眼前的美好，不要讓自己的心境和生活方式使得我們的樂趣逐漸消失。這首詩以簡潔的語言，通過對花朵的描寫，表達了對人生短暫和樂趣流逝的擔憂，給人以深思。

hé rén zhòng chūn rì shí jué
和仁仲春日十絕

wàn huì qiān pā zì bù tóng, chuī kāi zhǐ shì yì bān fēng.
萬卉千葩自不同，吹開只是一般風。
duì huā bú jiàn huā kāi chù, dòng kǒng xī yóu xìng yì qióng.
對花不見花開處，動恐嬉游興易窮。