“何如沂水舞雩人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和奇父竹齋小池及游春五絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東風不放兩般春，
只系胸懷故與新。
為問漆園蝴蝶夢，
何如沂水舞雩人。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景象，抒發了詩人對于自然美和人生境遇的思考。詩中詩人以東風為象征，表達了春天的來臨，但他并沒有只停留在對自然美的描述，而是運用東風引發的聯想，表達了對人生歷程的思考。詩人將胸懷與春天聯系在一起，表示自己的內心既與過去的情感相連，又與新的體驗和希望相融合。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的情感和思考。第一句"東風不放兩般春"通過對東風的描繪，展示了春天的美麗和多樣性。"只系胸懷故與新"表達了詩人內心的復雜情感，既有對過去的懷念和珍視，又有對未來的希望和向往。

第二句"為問漆園蝴蝶夢"通過對漆園蝴蝶的描繪，引發了對人生的思考。蝴蝶象征著短暫的美好，詩人通過詢問蝴蝶的夢境，間接探討了人生的意義和轉瞬即逝的美麗。

最后一句"何如沂水舞雩人"通過對舞雩的描繪，展示了一種宗教儀式的場景。沂水是一個歷史悠久的地方，詩人以舞雩人的形象來比喻自己，表達了對于在人生旅程中能夠自由自在、歡快舞動的向往。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和隱喻，抒發了詩人對于人生和自由的思考和追求。通過簡潔而富有意境的表達，使讀者在閱讀中感受到了詩人的情感和對人生的思考。

hé qí fù zhú zhāi xiǎo chí jí yóu chūn wǔ jué
和奇父竹齋小池及游春五絕

dōng fēng bù fàng liǎng bān chūn, zhǐ xì xiōng huái gù yǔ xīn.
東風不放兩般春，只系胸懷故與新。
wèi wèn qī yuán hú dié mèng, hé rú yí shuǐ wǔ yú rén.
為問漆園蝴蝶夢，何如沂水舞雩人。