“憑高眼界迥寥寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和單令九日二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。這首詩描繪了深秋的爽朗氣息，以及在高處眺望的廣闊眼界。詩人通過凄風吹拂下迎來盛開的黃菊，以及露水滴落在蓼蕭上的景象，表達了對秋天的慶祝和贊美之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

爽氣深秋徹九霄，
憑高眼界迥寥寥。
凄風但可開黃菊，
零露行慶到蓼蕭。

詩意：

這首詩詞以秋天深處的景象為主題，展現了秋天的爽朗和廣袤。詩人站在高處，眺望遠方，感受秋天的氣息和景色。他欣賞著秋天凄涼的風，看到盛開的黃菊，也觀察到露水滴在蓼蕭上的情景。整首詩表達了對秋天的贊美和慶祝，以及詩人對秋天獨特的美感的感悟。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了深秋的景象，展現了秋天獨特的魅力和美感。詩人通過對秋天景色的描寫，表達了自己對自然的敏銳感知和對美的熱愛。他站在高處，眺望遠方，眼界開闊，感受到秋天的廣袤和宏偉，與大自然融為一體。

詩中的爽氣和秋天的深邃氣息相得益彰，給人以清新爽朗的感覺。凄風吹拂下的黃菊象征著秋天的花朵，傲立于風中，展示著生命的頑強和美麗。零露滴落在蓼蕭上，既凸顯了秋天的涼爽和濕潤，也給人以生機勃勃的感覺。

整首詩詞通過描繪秋天的景色和氣息，傳達了作者對秋天的熱愛和對自然美的贊美。讀者在閱讀中能感受到秋天的清新和寧靜，同時也能領略到詩人對生命和自然的感悟。這首詩詞簡潔明快，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

hé dān lìng jiǔ rì èr jué
和單令九日二絕

shuǎng qì shēn qiū chè jiǔ xiāo, píng gāo yǎn jiè jiǒng liáo liáo.
爽氣深秋徹九霄，憑高眼界迥寥寥。
qī fēng dàn kě kāi huáng jú, líng lù xíng qìng dào liǎo xiāo.
凄風但可開黃菊，零露行慶到蓼蕭。