“洗得肺肝清似水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月二十一日早行十六首》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謾來水上結危亭，
更憑欄干聽水聲。
洗得肺肝清似水，
莫言亭下水無情。

詩意：
這一天六月二十一日的清晨，我來到水邊結了一個危亭，靠著欄桿聆聽著水聲。這清澈的水洗凈了我的呼吸器官，使我內心清澈如水。請不要說亭下的水是沒有感情的。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法，表達了作者在六月二十一日清晨的早行所感受到的美好景致。詩人結了一個危亭，站在欄桿旁靜靜聆聽水聲，感受水的流動之美。通過水的形象，詩人將自然景物與人的內心狀態相聯系，傳達出一種清澈寧靜的心境。

詩中的"肺肝清似水"形象地描述了作者的內心狀態，他通過聆聽水聲，感受到了一種凈化和洗滌，使內心得到了寧靜和清澈。這種清澈的狀態讓人聯想到水的純凈和透明，同時也暗示了詩人希望自己的內心能夠達到純凈的境界。

最后兩句"莫言亭下水無情"表達了詩人對那些認為水是沒有感情的人的反駁。詩人認為水雖然沒有情感，但它卻能給人帶來寧靜和凈化，它有著獨特的美。這是對自然界中平凡事物所蘊含的美和價值的一種贊美和感悟。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪水的形象和傳遞自己的感受，展現了作者對自然界中細微之美的敏感和體悟。讀這首詩，仿佛可以感受到清晨的寧靜和水流的歡快，同時也讓人思考自然界中那些看似平凡的事物所蘊含的價值和美。

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu
六月二十一日早行十六首

mán lái shuǐ shàng jié wēi tíng, gèng píng lán gàn tīng shuǐ shēng.
謾來水上結危亭，更憑欄干聽水聲。
xǐ dé fèi gān qīng shì shuǐ, mò yán tíng xià shuǐ wú qíng.
洗得肺肝清似水，莫言亭下水無情。