“卻恐雨還生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首》是宋代吳芾所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

蒙恩易鎮豫章丐假，
還鄉途中偶成十七首。

在受到恩澤后，我以易位為豫章丐，借此來欺騙人們。
在回鄉的路上，我偶然創作了這十七首詩。

詩詞通過描述自己的身份轉變和旅途中的心境變化，表達了作者的情感和思考。

詩詞的詩意在于描繪了一個變幻莫測的世界，以及人們在這個世界中所面臨的困境和矛盾。詩中的“方困長涂滑，俄逢赫日明”描述了作者在困境中迷茫不解，卻在某一剎那間突然看清真相。這種突如其來的改變使作者感到茫然和不安。

詩詞中的“只憂開太早，卻恐雨還生”表達了作者對于事物發展的擔憂和對未知的恐懼。作者擔心自己的行動或決策過早暴露，引發不必要的麻煩，同時也擔心未來可能會出現的困境和挑戰。

整首詩以簡潔而意味深長的語言，傳達了作者內心的紛擾和對人生的思考。通過描繪旅途中的變化和矛盾，詩詞引發讀者對于人生意義和命運的思考，同時也展現了作者對于人生的獨特感悟。

這首詩詞從情感和思考的角度出發，通過簡潔而深刻的描寫，引發讀者對于人生意義和命運的思考。它展示了詩人的敏銳觀察力和對于人生的獨特感悟，給人以啟示和思考。

méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu
蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首

fāng kùn zhǎng tú huá, é féng hè rì míng.
方困長涂滑，俄逢赫日明。
zhǐ yōu kāi tài zǎo, què kǒng yǔ hái shēng.
只憂開太早，卻恐雨還生。