“莫待東風吹作塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪后觀梅》是宋代吳芾所作的一首詩詞。這首詩以觀賞雪后梅花為主題，表達了梅花的堅韌、傲雪和迎春的品質，同時也暗示了人生的短暫和珍惜時光的寓意。

詩詞的中文譯文如下：
春色已經分了三分，
而江邊的梅花仍然獨占青春。
有花可摘，應該盡情暢飲，
不要等到東風吹起，化作塵埃。

這首詩詞通過描繪雪后的梅花，展現了梅花的堅強和勇敢。梅花在嚴寒的冬季之后依然能夠綻放，它們不畏嚴寒，獨立挺立在江邊，象征著堅韌不拔的品質。梅花在雪后依然綻放，顯得更加傲雪凌霜，猶如少女依然保持青春之美。梅花的芬芳和美麗是值得人們欣賞和贊美的。

詩中提到了有花可摘，應該盡情暢飲，這句話暗示人們要珍惜眼前的時光，抓住當下的美好。當梅花綻放時，我們應該及時欣賞，不要等到東風吹來，梅花凋零化作塵埃。這句話也意味著生命的短暫和時光的寶貴，人們應該抓住當下的機會，享受人生的美好。

《雪后觀梅》這首詩詞通過描繪梅花的美麗和意象，傳達了珍惜時光、追求美好、堅韌不拔的情感。它是一首富有哲理和情感的詩詞，通過簡潔而深刻的詞句，表達了詩人對生命和美好的獨特理解，使讀者在欣賞梅花的同時，也能夠感受到人生的真諦。

xuě hòu guān méi
雪后觀梅

chūn sè sān fēn yǐ yī fēn, jiāng méi yóu zì zhàn qīng chūn.
春色三分已一分，江梅猶自占青春。
yǒu huā kān zhé xū pīn zuì, mò dài dōng fēng chuī zuò chén.
有花堪折須拼醉，莫待東風吹作塵。