“倒指今逾四十敉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送明老游雁蕩五首》是宋代吳芾的作品。它描述了詩人吳芾曾經在年少時游歷雁蕩山的經歷，而如今他已過了四十歲，心中感慨萬千。他深感自己不應該再抱著像蝴蝶一樣的浮躁夢想，而是應該向往重游大龍湫的明老師。

這首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人內心的情感和對人生的思考。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

送明老游雁蕩五首

昔年曾作雁山游，
倒指今逾四十敉。
嘆我豈勞蝴蝶夢，
羨師重到大龍湫。

譯文：
曾經年少時游歷過雁蕩山，
如今已經過了四十歲的門檻。
我感嘆自己不應該再追逐虛幻的夢想，
而應該向往明老師重游大龍湫。

詩意：
這首詩詞以送別明老師的方式，表達了詩人吳芾對自己年輕時所經歷的雁蕩山游歷的回憶和對時光流轉的感慨。他深覺自己已經過了四十歲的年紀，意識到年少時的夢想和追求已經不再合適。他反思自己不應該再像蝴蝶一樣飛騰于虛幻的夢境，而應該向往明老師所在的大龍湫，追求更加深刻的境界和人生的真諦。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和情感的交融，表達了詩人吳芾對時光流轉和人生的思考。他回憶起自己年少時游歷雁蕩山的經歷，而現在他已經過了四十歲的門檻，深感時光的流逝和年齡的增長。他用自己的經歷和感慨來啟示自己，認識到年少時的夢想和浮躁已經不再合適，而應該向往他的明老師所在的大龍湫，追求更加深刻的境界和人生的真諦。

整首詩詞情感真摯，表達了對年輕時光的懷念和對人生的反思。它引發讀者對時間流逝、人生追求的思考，呼喚人們應該珍惜當下，追求真正有意義的事物，并在歲月中不斷成長和進步。

sòng míng lǎo yóu yàn dàng wǔ shǒu
送明老游雁蕩五首

xī nián céng zuò yàn shān yóu, dào zhǐ jīn yú sì shí mǐ.
昔年曾作雁山游，倒指今逾四十敉。
tàn wǒ qǐ láo hú dié mèng, xiàn shī zhòng dào dà lóng qiū.
嘆我豈勞蝴蝶夢，羨師重到大龍湫。