“更留殘萼索題詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸來到紅梅下有感》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
歸來到紅梅下有感，
惜花端擬醉花時，
不謂花開失素期。
去日橫枝才蓓蕾，
歸來滿樹已離披。
雖知勝賞輸同舍，
尚愛余芳繞曲池。
花亦念予情不淺，
更留殘萼索題詩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人吳芾在回到紅梅下的時候所產生的感慨。詩人感嘆時間的飛逝，惜花之時仿佛還在花前醉酒，卻不曾預料到花開的時刻已經過去了。過去的日子里，花朵還是嫩芽，而當他歸來時，整樹的花已經凋零散落。盡管知道勝過賞玩的花已經離開了同一片土地，詩人仍然喜愛那殘留的花香環繞在曲池邊。花也似乎懷念詩人的深情，留下了殘萼，引詩人題詩。

賞析：
這首詩詞以紅梅為主題，通過描繪花朵的生命過程來抒發詩人的情感。詩人以紅梅為媒介，表達了對時間流逝和生命易逝的感慨。一開始，詩人惜花之時仿佛還在花前醉酒，但卻沒有料到花開的時刻已經錯過。這種對時光流逝的感嘆，表達了人們常常在追逐過去時光中感到的無奈和惋惜。

詩人通過描述花朵的生命過程，將自己的情感融入其中。過去的日子里，花朵還只是嫩芽，而當詩人回來時，花已經凋零散落。這種描繪生命短暫和易逝的景象，進一步強調了時間的無情和生命的脆弱。然而，盡管勝過賞玩的花已經離開了，詩人仍然喜愛殘留的花香繞曲池。這種對美的追求和對生命中美好瞬間的珍惜，體現了詩人對生活的熱愛和對美的執著追求。

整首詩詞以紅梅為主題，通過描繪花朵的生命過程和詩人的感慨，展現了對時間流逝和生命易逝的思考。同時，詩人對美的追求和對生命中美好瞬間的珍惜，也給人們帶來一份深思和感慨。通過紅梅這一形象，詩人將人生的短暫和美好的瞬間相結合，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也對生命的寶貴和美好有所思考。

guī lái dào hóng méi xià yǒu gǎn
歸來到紅梅下有感

xī huā duān nǐ zuì huā shí, bù wèi huā kāi shī sù qī.
惜花端擬醉花時，不謂花開失素期。
qù rì héng zhī cái bèi lěi, guī lái mǎn shù yǐ lí pī.
去日橫枝才蓓蕾，歸來滿樹已離披。
suī zhī shèng shǎng shū tóng shě, shàng ài yú fāng rào qǔ chí.
雖知勝賞輸同舍，尚愛余芳繞曲池。
huā yì niàn yǔ qíng bù qiǎn, gèng liú cán è suǒ tí shī.
花亦念予情不淺，更留殘萼索題詩。