“會有風和日暖時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感花》是宋代文人吳芾創作的一首詩詞。詩人以細膩而含蓄的筆觸，表達了對花的感悟和對生活美好瞬間的渴望。

詩中的第一句“雨腳才收擬杖藜”，通過描繪雨后花園中潮濕的景象，展示了大自然的變幻和生命的脆弱。其中，“擬杖藜”一詞意指扯起竹篾，用來支撐花木的杖子。這一景象給人以疏離感，同時也暗示了人們對于生活的期待。

第二句“檐前依舊又垂垂”中的“檐前”指的是房檐下，詩人通過描寫花朵依然垂垂地懸掛在房檐下，傳達了花的柔美和堅韌，以及花與人之間的情感紐帶。

接下來的兩句“倘余有分花間醉，會有風和日暖時”展示了詩人對于生活美好瞬間的向往。詩人希望自己能夠分享花的美妙，與花共醉。同時，他也期望在風和日暖的時候，能夠感受到生活的溫暖和美好。

這首詩詞通過對花與自然的描繪，表達了詩人對于美的追求和對于生活中美好瞬間的渴望。同時，詩人將自然景物與人的情感相結合，賦予花以柔美和生命力，傳遞出對于生活的熱愛和對于美好的向往。

這首詩詞通過簡潔而精確的語言，以及細膩而富有意境的描寫，使讀者在閱讀時能夠產生共鳴，感受到詩人對于美和生活的熱情。它展現了宋代文人的獨特審美觀和對于自然的細膩感悟，具有一定的藝術價值和文化意義。

gǎn huā
感花

yǔ jiǎo cái shōu nǐ zhàng lí, yán qián yī jiù yòu chuí chuí.
雨腳才收擬杖藜，檐前依舊又垂垂。
tǎng yú yǒu fèn huā jiān zuì, huì yǒu fēng hé rì nuǎn shí.
倘余有分花間醉，會有風和日暖時。