“鷗鷺忘機為主伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁夫舞》是宋代詩人史浩所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細雨斜風都不管。
柔藍軟綠煙堤畔。
鷗鷺忘機為主伴。
無羈絆。
等閑莫許金章換。

詩意：
這首詩詞描繪了一個漁夫在細雨斜風中舞動的場景。詩中通過細膩而生動的描寫，展現出漁夫的自由自在、隨性而行的態度。他不去顧及細雨和斜風，只專注于舞動的身姿。與他一同伴舞的是柔和的藍色和綠色，以及煙霧繚繞的堤岸。鷗鷺們也加入到這場忘情的舞蹈中，它們與漁夫一樣忘卻了世俗的束縛。詩人通過這幅畫面，表達了對自由、自在和無拘無束生活的向往。

賞析：
《漁夫舞》以極簡的文字展示了一個富有詩意的情景，給人以廣闊的遐想空間。詩人通過細雨斜風、柔藍軟綠和煙霧堤岸等意象，刻畫出了漁夫舞動時的景象，形成了一幅美麗而寧靜的畫面。詩中的漁夫象征著追求自由和隨心所欲的人，他們不受世俗規范的約束，享受著生命的自由與快樂。詩人通過漁夫的形象，表達了自己對于自由、無拘無束的生活態度的追求。整首詩行簡練，節奏流暢，通過形象生動的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而自由的境界，引發人們對自由、隨心所欲生活方式的思考。

yú fū wǔ
漁夫舞

xì yǔ xié fēng dōu bù guǎn.
細雨斜風都不管。
róu lán ruǎn lǜ yān dī pàn.
柔藍軟綠煙堤畔。
ōu lù wàng jī wéi zhǔ bàn.
鷗鷺忘機為主伴。
wú jī bàn.
無羈絆。
děng xián mò xǔ jīn zhāng huàn.
等閑莫許金章換。