“世味年來一一更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感時》是宋代仲并創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時光流逝和自身命運的感慨，以及對社會變遷和個人生活選擇的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傷春那得易為情，
世味年來一一更。
馳馬彎弓今日事，
儒冠深覺誤平生。

詩意：
這首詩詞通過表達作者對春天逝去和時間流逝所帶來的傷感和困惑，以及對社會變化和個人選擇的思考。作者認為，人們對春天的熱愛和情感是無法輕易改變的，但世界的滋味卻隨著歲月的流逝一直在變化。無論是馳騁馬背、彎弓射箭這樣的英勇事跡，還是身著儒冠從事學問的人生，都有可能因時代的變遷而產生偏差和誤解。

賞析：
《感時》這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對時間流逝和社會變遷的感慨。詩中的“傷春”意味著作者對逝去的春天和年華的傷感，突顯了時間的無情和人生的短暫。通過對“世味”的描繪，作者暗示了社會的變化和人們對不同滋味的追求。而“馳馬彎弓”和“儒冠”則象征著不同的生活選擇和價值觀。詩的最后一句“儒冠深覺誤平生”表達了對自己所選擇的生活方式是否正確的懷疑和反思。

這首詩詞通過對時間、社會和個人命運的思考，反映了作者對人生意義和價值的思索。它不僅抒發了作者對時光流逝的感傷，還提醒人們要警惕社會變遷對個人選擇的影響，以及對自己所追求的生活方式進行反思。整首詩詞以簡短的語言和深刻的意境，展現了宋代文人對時代變遷和個人命運的思考和憂慮，具有一定的思想內涵和審美價值。

gǎn shí
感時

shāng chūn nà de yì wéi qíng, shì wèi nián lái yī yī gēng.
傷春那得易為情，世味年來一一更。
chí mǎ wān gōng jīn rì shì.
馳馬彎弓今日事。
rú guān shēn jué wù píng shēng.
儒冠深覺誤平生。