“所見所聞無去來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是一首宋代的詩詞，作者李石。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳間坐鍛嵇叔夜，
過眼余子何人哉。
卿亦安用識我輩，
所見所聞無去來。

中文譯文：
夜晚，我坐在柳樹下，思索著嵇叔的教誨，
回憶中留下的歲月，那是誰的身影。
你也能夠明白我所指，識別出我們這些人的心境，
所經歷的和所聽聞的，無論過去還是未來，都無法遺忘。

詩意和賞析：
《扇子詩》以簡潔的語言構建了一幅景象，描述了作者在柳樹下思考嵇叔的教誨，同時回憶起過去的時光。詩中表達了一種對過去的反思和對未來的思考，以及人們對自身經歷和所見所聞的珍視。這首詩詞通過對時間和記憶的把握，反映了人類存在的無常和短暫，同時也強調了個體意識對于歷史和現實的體驗與感知。

柳間坐鍛嵇叔夜，表明了作者在夜晚的柳樹下，默默地思考著嵇叔的教誨。過眼余子何人哉，表達了作者對過往歲月的回憶，不禁思考其中的人事滄桑。卿亦安用識我輩，強調了作者對讀者的理解和共鳴，認為讀者也能夠明白作者的心境。所見所聞無去來，表明作者所經歷和所聽聞的，無論是過去還是未來，都無法遺忘，都在個體經歷的時間中得以存在。

整首詩以簡短的語言表達了深刻的思考和感悟，通過對時間和記憶的描繪，詩人展示了對人生和歷史的思索，以及對個體經驗的珍視。這首詩詞給人以思考和反思的空間，引發讀者對于時間、記憶和人生意義的思考。

shàn zi shī
扇子詩

liǔ jiān zuò duàn jī shū yè, guò yǎn yú zi hé rén zāi.
柳間坐鍛嵇叔夜，過眼余子何人哉。
qīng yì ān yòng shí wǒ bèi, suǒ jiàn suǒ wén wú qù lái.
卿亦安用識我輩，所見所聞無去來。