“比似瑞花成六出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。這首詩以山陰五月的雪景為題材，通過描繪雪花在熾熱的火焰中綻放出耀眼的光芒，以及雪花與佛香相輔相成的景象，表達了作者對自然美和宗教信仰的贊美之情。

中文譯文：
山陰五月雪芬芳，
猛火叢中雪放光。
比似瑞花成六出，
夜深更與佛燒香。

詩意和賞析：
《扇子詩》以山陰五月的雪景為背景，將雪花與熾熱的火焰相融合，形成了一種獨特的景象。這首詩描繪了雪花在火中綻放出明亮的光芒，給人一種極具視覺沖擊力的美感。通過將雪花比作瑞花，強調了其珍貴和瑰麗，而且這些瑞花竟然綻放出六種不同的色彩，更加增添了詩歌的神奇氣息。

詩中的最后兩句“夜深更與佛燒香”，將雪花與佛教的宗教儀式相聯系。夜晚的深沉與寧靜為雪花綻放的光芒提供了理想的背景，同時也暗示了人們在佛教信仰中尋求心靈安寧和宗教上的救贖。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了獨特的景象，通過對自然奇觀和宗教信仰的結合，展示了作者對美的追求和對宗教的敬仰之情。這首詩通過獨特的視角和意象，使人們感受到自然的奇妙之美，同時也表達了對宗教力量的崇敬和贊美。

shàn zi shī
扇子詩

shān yīn wǔ yuè xuě fēn fāng, měng huǒ cóng zhōng xuě fàng guāng.
山陰五月雪芬芳，猛火叢中雪放光。
bǐ shì ruì huā chéng liù chū, yè shēn gēng yǔ fú shāo xiāng.
比似瑞花成六出，夜深更與佛燒香。