“見說天孫巧更多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
饤饾蛛絲織網羅，
坐看牛女夜斜河。
只今頗怪人間巧，
見說天孫巧更多。

詩意：
這首詩描述了一個畫面，詩人坐在一條傾斜的河邊，目睹了一只蜘蛛織出了一張精巧的網，將牛女的身影捕捉住。詩人驚嘆于人間的巧妙之處，同時聽說天孫（傳說中的神仙）的技藝更為高超。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪出了一個細膩而富有想象力的場景。詩中的扇子被用來比喻蜘蛛織網，顯示了詩人對細節的關注和敏銳的觀察力。通過牛女的身影和夜斜的河水，詩人營造出一種寂靜而神秘的氛圍，使讀者沉浸其中。

詩人在描述蜘蛛織網的同時，表達了對人間智慧的贊嘆。蜘蛛的織網是一種詩意化的藝術創作，而人間的巧妙更是令人驚嘆。詩中的天孫象征著傳說中的超凡技藝和智慧，與人間的才華形成對比。通過這種對比，詩人表達了自己對天人之間差距的思考和敬畏之情。

《扇子詩》通過簡潔而富有意境的描寫，展示了詩人對細微之處的觀察和對人間智慧的謳歌。這首詩以其獨特的意象和情感的表達，給人以啟迪和思考，體現了宋代詩歌的特點和風格。

shàn zi shī
扇子詩

dìng dòu zhū sī zhī wǎng luó, zuò kàn niú nǚ yè xié hé.
饤饾蛛絲織網羅，坐看牛女夜斜河。
zhǐ jīn pō guài rén jiān qiǎo, jiàn shuō tiān sūn qiǎo gèng duō.
只今頗怪人間巧，見說天孫巧更多。