“只知蘭蕙有幽香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和錢處和梅花五絕》是宋代詩人王之望創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鐵心開府不妨狂，
賦語清便獨擅唐。
堪笑離騷窮逐客，
只知蘭蕙有幽香。

詩意：
這首詩表達了詩人王之望的情感和態度。他自信而豪放地宣稱，他的才華雖然迥異于唐代的文學風格，但他的作品依然清新流暢。他嘲笑那些追隨離騷風格的詩人們，認為他們只知道追求虛幻的美好，而忽略了真實的世界。相比之下，他更加注重現實生活中的美，如蘭花和蕙草所散發的幽香。

賞析：
這首詩詞以自傲和自信的口吻展現了王之望對自己才華的自豪。他稱自己的心如鐵般堅定，不受世俗的束縛，自由地表達個性。他聲稱自己的作品雖然與唐代的文學傳統不同，但在表達清新自然之美方面，卻有獨到的才能。他嘲笑那些只追求詩歌的虛幻和理想化的詩人們，認為他們沒有真正理解現實世界的價值。在他看來，蘭花和蕙草才是真正具有幽香之美的存在，暗示了他對生活中真實事物的欣賞和追求。

整首詩以簡潔明快的五絕形式呈現，用幾個簡短的句子表達了作者對自我的自信和對現實世界美的追求。王之望的態度和風格在宋代詩壇中并不常見，他通過這首詩表達了自己獨特的文學觀點和審美情趣。這首詩也反映了宋代文人追求自我表達和對現實關注的特點，展示了他們對真實生活的熱愛和追求。

hé qián chǔ hé méi huā wǔ jué
和錢處和梅花五絕

tiě xīn kāi fǔ bù fáng kuáng, fù yǔ qīng biàn dú shàn táng.
鐵心開府不妨狂，賦語清便獨擅唐。
kān xiào lí sāo qióng zhú kè, zhǐ zhī lán huì yǒu yōu xiāng.
堪笑離騷窮逐客，只知蘭蕙有幽香。