“頓覺世緣無染著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和史侍郎游澹巖韻六首》是宋代曾協創作的一首詩詞。下面我將為您提供中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
眼看巖石千尋起，
面對爐煙一縷輕。
頓覺世緣無染著，
個中消息有誰明。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人和史侍郎一同游覽澹巖的情景。詩人眼前的巖石層巒疊嶂，高聳入云，而爐煙卻輕盈地升騰，似乎與巍峨的山巖相比微不足道。在這景色之下，詩人突然感到人世的紛擾與煩憂都變得微不足道，世間的瑣事無法沾染到這片寧靜之地。然而，詩人又感到疑惑，不知道這片寧靜之地中所蘊含的深意有誰能真正理解。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了澹巖景色，通過對巖石和爐煙的對比，展現了自然與人世的對比。巖石高聳入云，給人一種莊嚴峻峭的感覺，而爐煙卻輕盈飄逸，似乎幾乎無法與巖石相提并論。這種對比不僅展示了自然界的壯麗與輕盈之間的對立，也暗示了人世間紛繁瑣碎的事物與寧靜山巖之間的對比。

詩人在這樣的景色之下產生了一種超越塵世的感悟，覺得世間的紛擾和煩憂都變得微不足道，無法染指這片寧靜之地。然而，詩人又感到一種孤獨和無奈，他意識到這種超然的心境并非容易被理解和共鳴的，他懷疑是否有人真正能夠明白其中的深意。

整首詩詞以簡練的詞句表達了詩人在自然景色中的思考和感悟，通過對自然與人世的對比，喚起了人們對于超越塵世和追求寧靜的共鳴。同時，詩人的疑惑也深化了人們對于理解他人內心世界的難度和孤獨的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的描寫，表達了詩人獨特的感悟和思考，給人以啟示和思考的余地。

hé shǐ shì láng yóu dàn yán yùn liù shǒu
和史侍郎游澹巖韻六首

yǎn kàn yán shí qiān xún qǐ, miàn duì lú yān yī lǚ qīng.
眼看巖石千尋起，面對爐煙一縷輕。
dùn jué shì yuán wú rǎn zhe, gè zhōng xiāo xī yǒu shuí míng.
頓覺世緣無染著，個中消息有誰明。