“露華先遣麴塵收”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“露華先遣麴塵收”全詩
織女槎回逢八月，老人星見恰中秋。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《上平江徐侍郎十絕句》曾協 翻譯、賞析和詩意
《上平江徐侍郎十絕句》是宋代曾協創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
露華先遣麴塵收，
初秋的露珠已經開始凝聚，收藏了大地上的塵埃。
詩意：描繪了初秋時分的景象，露水凝聚，象征著季節的變遷。
要產英豪奠九州。
豐收的季節將孕育出英勇的英雄，為九州大地奠定基業。
詩意：表達了希望在這個季節中涌現出杰出人物來為國家作出貢獻的美好愿景。
織女槎回逢八月，
牽牛織女在八月重逢，
詩意：借用牽牛織女的傳說，表達了愛情的美好和幸福的時刻。
老人星見恰中秋。
老人星象征著長壽和智慧，在中秋之時出現。
詩意：描繪了中秋節時夜空中一顆明亮的星星，象征著長壽和智慧。
賞析：這首詩通過描繪自然景象和借用神話傳說的形象，表達了詩人對豐收、英雄、愛情和節日的美好祝愿。詩中運用了秋季的意象，以及牽牛織女和老人星的象征，將自然與人文巧妙地結合起來，給讀者帶來了一種溫馨、祥和的感覺。整首詩抒發了詩人對美好事物的向往和祝福，并通過細膩的描寫和象征意義的運用，讓讀者感受到了詩人對自然和人生的深刻體驗。
“露華先遣麴塵收”全詩拼音讀音對照參考
shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十絕句
lù huá xiān qiǎn qū chén shōu, yào chǎn yīng háo diàn jiǔ zhōu.
露華先遣麴塵收，要產英豪奠九州。
zhī nǚ chá huí féng bā yuè, lǎo rén xīng jiàn qià zhōng qiū.
織女槎回逢八月，老人星見恰中秋。
“露華先遣麴塵收”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。