“只貊終日醉騰騰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《信口十絕》是宋代詩人李流謙的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只有醉醺醺的貊終日無所事事，
冷眼旁觀人世間的興衰榮辱。
蟻子在斜坡上遇到潔白的雨，
婁啰與鈍不可信任，兩者皆無憑據。

詩意：
這首詩詞通過一系列形象的描寫，表達了作者對于人生和世事的淡然態度。詩中的主人公貊，形容他整天陶醉于酒色之中，沒有任何實際的事情可做，暗示了一種超然的境界。作者以冷眼旁觀的姿態看待世間的榮辱興衰，不為所動，展現了一種超脫塵世的心態。在最后兩句中，蟻子遇到白雨，婁啰和鈍這兩個詞則可能指代人們的言行不可信任，暗示了作者對于世人的疑慮和懷疑。

賞析：
《信口十絕》以簡潔明了的語言展現了作者的情感和思考。詩中的形象描寫生動而獨特，通過對貊、蟻子、婁啰和鈍的描繪，傳達了作者對于世俗紛擾的超然態度。詩詞采用了絕句的形式，每句四個字，行云流水，節奏鮮明。通過簡練的語言，作者表達了對于人生和社會現象的思考，呈現出一種淡泊名利、超越塵世的情感。整首詩意蘊含豐富，給人以思考和共鳴的空間。

xìn kǒu shí jué
信口十絕

zhǐ mò zhōng rì zuì téng téng, lěng kàn róng kū běn bù céng.
只貊終日醉騰騰，冷看榮枯本不曾。
yǐ zi cè pō féng bái yǔ, lóu luō yǔ dùn liǎng wú píng.
蟻子側坡逢白雨，婁啰與鈍兩無憑。