“塵鎖荒祠望刮摩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送孫賓老守三池二首》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

百萬貔貅尚枕戈，
將軍未復舊山河。
非干使者徵求急，
正柰窮邊餉挽何。

這里的"百萬貔貅"指的是勇猛的士兵，"枕戈"表示他們仍然在戰爭中堅守。"將軍未復舊山河"表明將軍尚未能夠奪回失去的領土，征戰仍在繼續。詩中通過描繪戰爭的殘酷和將軍的艱辛，展現了邊疆的困境和戰亂的現實。

"非干使者徵求急"指的是邊疆的使者迫切地征召將士，以強化防線和軍備。"正柰窮邊餉挽何"表達了將士們在貧困邊疆如何艱難地維持生計，同時也抒發了詩人對邊疆境況的關切。

頗愿有言先牧養，
不妨自署拙催科。
公余儻暇尋遺事，
塵鎖荒祠望刮摩。

在這里，詩人表達了自己愿意先行勸諭和關心邊疆軍民。"牧養"意味著關懷和照顧，希望能夠為他們提供幫助。"自署拙催科"表示詩人愿意自愿擔當起催促和督促的責任，以促使政府采取行動來改善邊疆的境況。

"公余儻暇尋遺事"表明詩人希望在空閑之余能夠尋找到一些關于歷史的遺事，以增進對邊疆歷史的了解。"塵鎖荒祠望刮摩"形象地描繪了邊疆的墓祠被塵土覆蓋的景象，表達了對那些已逝的英雄的追思和敬意。

這首詩詞通過描繪戰爭與邊疆的困境，表達了詩人對邊疆將士的關切和對邊疆境況的憂慮。詩人希望能夠通過自己的努力和呼吁，為邊疆帶來更多的關懷和關注。整首詩詞情感深沉，意境凄婉，通過對邊疆的描繪，展現了詩人對祖國邊疆的熱愛和牽掛，以及對英雄將士的敬仰之情。

sòng sūn bīn lǎo shǒu sān chí èr shǒu
送孫賓老守三池二首

bǎi wàn pí xiū shàng zhěn gē, jiāng jūn wèi fù jiù shān hé.
百萬貔貅尚枕戈，將軍未復舊山河。
fēi gàn shǐ zhě zhēng qiú jí, zhèng nài qióng biān xiǎng wǎn hé.
非干使者徵求急，正柰窮邊餉挽何。
pō yuàn yǒu yán xiān mù yǎng, bù fáng zì shǔ zhuō cuī kē.
頗愿有言先牧養，不妨自署拙催科。
gōng yú tǎng xiá xún yí shì, chén suǒ huāng cí wàng guā mó.
公余儻暇尋遺事，塵鎖荒祠望刮摩。