“愛茲清渭流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渭水》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

渭水

呂叟年八十，皤然持釣鉤。
意在靜天下，豈唯食營丘。
師臣有家法，小白猶尊周。
日暮駐征策，愛茲清渭流。

譯文：
呂叟已經八十歲，皮膚皓然，手持釣魚竿。
他的意思是要使天下安寧，不僅僅是為了個人的利益。
像古時的周公一樣，他有自己的家庭秩序。
日暮時，他駐足不前，沉醉于這清澈的渭水之中。

詩意：
《渭水》這首詩描繪了一個年邁的呂叟在渭水邊釣魚的情景。呂叟已經八十歲高齡，但他仍然保持著對寧靜世界的向往。他的釣魚行為不僅僅是為了填飽肚子，而是意在通過自己的行動來影響整個社會，使天下安寧。他的品德高尚，像古代的賢臣周公一樣，他在家庭中也有嚴格的家法。在日暮時分，呂叟駐足不前，陶醉于渭水的清澈之中，表達了他對自然之美的深深喜愛。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個普通老人的生活場景，卻蘊含了深刻的詩意。呂叟的高齡并沒有使他追求功名利祿，而是注重自身修養和社會的安寧。他通過持釣竿這一簡單的行為，傳遞出一種追求內心平靜與寧靜的精神追求。詩中提到的小白可能是呂叟的釣魚伴侶，也可能是一種魚類。無論哪種解讀，它都象征著呂叟對身邊事物的尊重和關愛。

詩中的渭水是一種象征，代表著寧靜和純凈。呂叟在日暮時駐足觀看渭水流動，表達了他對自然美景的贊美和對生活的熱愛。這種對自然的熱愛與追求內心寧靜的精神態度相互融合，體現了作者對人生境界和價值追求的思考。

整首詩以簡練的語言和精確的描寫展示了唐代文人的寧靜追求和對自然的熱愛。它揭示了生命中真正重要的事物，并表達了作者對平凡生活中美好事物的贊美和珍視。這首詩給人以寧靜、舒適的感覺，引發人們對內心世界的思考和對美好生活的向往。

wèi shuǐ
渭水

lǚ sǒu nián bā shí, pó rán chí diào gōu.
呂叟年八十，皤然持釣鉤。
yì zài jìng tiān xià, qǐ wéi shí yíng qiū.
意在靜天下，豈唯食營丘。
shī chén yǒu jiā fǎ, xiǎo bái yóu zūn zhōu.
師臣有家法，小白猶尊周。
rì mù zhù zhēng cè, ài zī qīng wèi liú.
日暮駐征策，愛茲清渭流。