“超出人間萬古情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是姜特立創作的《和虞守釣臺四首》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《和虞守釣臺四首》中文譯文：
龍袞和羊裘，誰更重要？
當年我們都是書生。
彼此忘卻世俗的道德和權勢，
超越凡人的情感，超越萬古。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了兩個人的對話，討論著龍袍和羊皮裘哪個更重要。作者以"龍袞"代表權勢和地位，以"羊裘"代表普通人的衣物，象征著兩種不同的生活方式。然而，詩中作者表達了對這些世俗事物的超越，強調了追求內心真實和超越塵世的追求。

詩中提到的"一書生"指的是作者和虞守釣臺，他們都是普通的書生，沒有權勢和地位的象征。作者通過這種身份的共同性，表達了他們相互理解和相互忘卻世俗的道德和權勢的情感。

詩的最后兩句"相忘道術仍忘勢，超出人間萬古情"表達了詩人與虞守釣臺在精神上的超越。他們不僅超越了世俗的道德和權勢，還超越了時間的限制，達到了超越現實和萬古流傳的情感境界。

這首詩詞通過對世俗和超脫的對比，抒發了作者對超越物質和權力追求內心真實的思考和追求。同時，它也表達了對真誠友誼和超凡情感的珍視。整首詩以簡練的語言和深刻的意境，給人以思考人生和價值觀的啟示。

hé yú shǒu diào tái sì shǒu
和虞守釣臺四首

lóng gǔn yáng qiú shú zhòng qīng, dāng shí jù shì yī shū shēng.
龍袞羊裘孰重輕，當時俱是一書生。
xiāng wàng dào shù réng wàng shì, chāo chū rén jiān wàn gǔ qíng.
相忘道術仍忘勢，超出人間萬古情。