“丈人且安坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三婦詩》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大婦刺繡文，
中婦縫羅裙。
小婦無所作，
嬌歌遏行云。
丈人且安坐，
金爐香正薰。

詩意：
《三婦詩》通過描繪三位婦女的不同生活狀態，表達了家庭中各個成員的角色和地位。詩中描繪了大婦刺繡、中婦縫制羅裙，展示了她們各自的技藝和勞作。而小婦則沒有特定的事情可做，只能嬌歌輕歌，無所事事。丈人則坐在一旁，享受著金爐中的香氣。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了一個家庭場景，通過對三位婦女的描寫，展現了不同角色和地位在家庭中的分工和地位。大婦的刺繡和中婦的縫紉顯示了她們對家庭的貢獻和技藝的展示，體現了她們的勞動和才能。小婦則被描繪為無所事事、輕松嬌媚的形象，與大婦和中婦形成了鮮明的對比。丈人則被描繪為坐在一旁，享受著金爐的香氣，暗示了他的優越地位和舒適生活。

整首詩以家庭為背景，通過對不同角色的描寫，展示了唐代家庭中各個成員的分工和地位。它反映了當時社會中男女在家庭中的不同角色和權力結構。這首詩的表達簡潔明了，通過對細節的描繪，傳達了作者對于家庭生活的觀察和思考。它既展示了婦女在家庭中的勞動和技藝，也涵蓋了男性在家庭中的地位和享受。整體上，《三婦詩》以簡潔的形式刻畫了唐代家庭中的性別關系和家庭成員的角色分工，具有一定的歷史和社會意義。

sān fù shī
三婦詩

dà fù cì xiù wén, zhōng fù fèng luó qún.
大婦刺繡文，中婦縫羅裙。
xiǎo fù wú suǒ zuò, jiāo gē è xíng yún.
小婦無所作，嬌歌遏行云。
zhàng rén qiě ān zuò, jīn lú xiāng zhèng xūn.
丈人且安坐，金爐香正薰。