“石楠紅葉透簾春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石楠樹》是唐代權德輿的一首詩，下面是詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石楠樹上的紅葉透過窗簾透入春天，我記得妝容完美地坐在錦茵上。試著摘下一枝，它蘊含著無盡的恨意，明確地告訴夢中的人。

詩意：
這首詩通過描繪石楠樹、紅葉和夢中人，表達了詩人內心深處的思念和痛苦。石楠樹上的紅葉象征著美好的記憶和過去的情感，而試著摘下一枝紅葉，代表詩人試圖表達自己的思念之情。詩中的“夢中人”可能指的是睡夢中的情人，也可能是詩人心中的夢想對象，而詩人把自己的思念之情明確地告訴了這個人。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，通過描繪石楠樹和紅葉的景象，表達了詩人內心深處的思念和痛苦。詩人通過紅葉代表自己的思念之情，試圖摘下一枝紅葉把思念之情傳達給夢中的人。整首詩把純潔的自然景象和詩人內心的情感結合起來，展現了詩人細膩的情感和對過去美好時光的懷念。這種簡潔而深刻的表達方式入心入意，意境深遠。全詩意境流轉，情感真摯，給人以深深的思索。

shí nán shù
石楠樹

shí nán hóng yè tòu lián chūn, yì dé zhuāng chéng xià jǐn yīn.
石楠紅葉透簾春，憶得妝成下錦茵。
shì zhé yī zhī hán wàn hèn, fēn míng shuō xiàng mèng zhōng rén.
試折一枝含萬恨，分明說向夢中人。