“倒籠登俎共便娟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和玉泉達老餉筍》是宋代李洪所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
籜龍孤介亦駢闐，
不比花蔫與柳眠。
雪里頓超千佛地，
風來應上四禪天。
飽參玉版頭頭是，
秀出薌林個個圓。
知我遠庖薇蕨少，
倒籠登俎共便娟。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宜人的景象，以及詩人對這景象的感受和思考。詩中通過描述竹筍的形態、環境和自然元素的交互，表達了詩人對自然的贊美以及對生活的思考。

賞析：
這首詩以描寫竹筍為主線，展示了竹筍的獨特之處。首句"籜龍孤介亦駢闐"，形容竹筍獨自生長，卻密集而齊整。接著，詩人通過對比花朵凋謝和柳樹枯眠，強調竹筍在寒冷季節中的生機盎然和堅韌不拔。

第三、四句"雪里頓超千佛地，風來應上四禪天"，描繪了竹筍在雪地中挺立，冰雪的覆蓋仿佛是千佛之地，風吹竹林，竹筍應聲上升，與四禪天相連接。這樣的描寫既展示了竹筍的堅強生命力，也傳遞了一種超脫塵世的境地。

接下來的兩句"飽參玉版頭頭是，秀出薌林個個圓"，表達了竹筍的美好和獨特之處。竹筍似參玉版，頭頭飽滿圓潤，展現出在薌林中的嬌美身姿。

最后兩句"知我遠庖薇蕨少，倒籠登俎共便娟"，表達了詩人對自身的思考。詩人覺得自己與庖人廚師相比，雖然遠離庖廚，卻能與竹筍一同登上宴席，顯示出自己的才華與美貌。

整首詩通過描繪竹筍的形態和環境，傳遞了對自然的贊美和對生活的思考。同時，通過將竹筍與自身聯系起來，表達了詩人對自身價值和獨特之處的思考，展示了對美和生命的感悟。

hé yù quán dá lǎo xiǎng sǔn
和玉泉達老餉筍

tuò lóng gū jiè yì pián tián, bù bǐ huā niān yǔ liǔ mián.
籜龍孤介亦駢闐，不比花蔫與柳眠。
xuě lǐ dùn chāo qiān fú dì, fēng lái yīng shàng sì chán tiān.
雪里頓超千佛地，風來應上四禪天。
bǎo cān yù bǎn tóu tóu shì, xiù chū xiāng lín gè gè yuán.
飽參玉版頭頭是，秀出薌林個個圓。
zhī wǒ yuǎn páo wēi jué shǎo, dào lóng dēng zǔ gòng biàn juān.
知我遠庖薇蕨少，倒籠登俎共便娟。