“弱柳垂絲織暝煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用東坡回文韻》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景色，以及花草、蝶舞、荷葉、柳枝等自然元素，展現出了作者對春日美景的贊美和感嘆。

詩詞的中文譯文如下：

春晚落花馀碧草，
日長舞蝶妒紅蔫。
新荷卷翠簪池面，
弱柳垂絲織暝煙。

這首詩詞的詩意表達了春天的景色和氛圍，以及其中所蘊含的情感。

賞析：
詩的開篇，以春晚的落花和余綠的草地為畫面，展示了春天的景色。這里的“春晚”指的是夕陽西下的時刻，正是春天將要結束的時候，花朵飄落，綠草依舊，形成了一幅美麗的景象。

接著，詩人描述了日長的時候，舞動的蝴蝶嫉妒那凋謝的紅花。這里的“紅蔫”形容花朵凋謝的狀態，蝴蝶舞動形成了與紅花的對比。通過這樣的描寫，詩人表達了對短暫美好的羨慕和感嘆。

詩的下半部分，詩人描繪了新荷葉卷起，翠綠的顏色點綴在池塘的水面上，形成了一幅美麗的景象。同時，弱柳的枝條垂下，如絲般編織出夜晚的煙霧。這里的“弱柳”給人一種婉約的感覺，與新荷葉形成了鮮明的對比，展示了春天的變幻之美。

整首詩通過對春天景色的描繪，抓住了春天的瞬間美景，展現了作者對自然的細膩觀察和對春天的贊美之情。同時，通過對花草、蝶舞、荷葉、柳枝等元素的描繪，詩人通過形象的比喻和對比，傳達了對生命短暫和變遷的感慨。整體上，這首詩詞以其細膩的描寫和深情的表達，給人以美的享受和思考。

yòng dōng pō huí wén yùn
用東坡回文韻

chūn wǎn luò huā yú bì cǎo, rì zhǎng wǔ dié dù hóng niān.
春晚落花馀碧草，日長舞蝶妒紅蔫。
xīn hé juǎn cuì zān chí miàn, ruò liǔ chuí sī zhī míng yān.
新荷卷翠簪池面，弱柳垂絲織暝煙。