“何處問撐犁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊武恭王挽詞》是樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勇氣真虓虎，
仁心劇放麑。
推鋒多折馘，
解縛屢招攜。
細柳門堅閉，
長楊馬不嘶。
夜深星忽墮，
何處問撐犁。

詩意：
這首詩詞表達了對楊武恭王的悼詞。詩人以動物的形象來描述楊武恭王的品質和事跡，贊頌了他的勇氣和仁愛之心。詩中描繪了他在戰場上的英勇表現和為民除害的行動，以及他對囚禁者的寬容和幫助。最后，詩人以夜晚星辰的消逝來象征楊武恭王的離世，表達了對他的思念之情。

賞析：
《楊武恭王挽詞》通過對楊武恭王的贊頌和悼念，展現了他在宋代的崇高形象。詩中的虓虎和麑等動物形象，通過隱喻的手法，強調了楊武恭王的勇猛和仁愛品質。他在戰場上推鋒多次，多次解救被困者，體現了他的英勇和寬厚。細柳門堅閉和長楊馬不嘶的描寫，突出了楊武恭王的威嚴和統治能力。最后兩句以夜深星忽墮，何處問撐犁，給人以落寞和思念的感覺，也表達了詩人對楊武恭王的深深懷念之情。

整首詩詞運用了象征手法和意象的對比，通過動物形象的描繪，將楊武恭王的品質和事跡生動地展現出來。同時，通過細膩的描寫和凄美的意象，將詩人對楊武恭王的敬仰和思念之情表達得深沉而動人。

yáng wǔ gōng wáng wǎn cí
楊武恭王挽詞

yǒng qì zhēn xiāo hǔ, rén xīn jù fàng ní.
勇氣真虓虎，仁心劇放麑。
tuī fēng duō zhé guó, jiě fù lǚ zhāo xié.
推鋒多折馘，解縛屢招攜。
xì liǔ mén jiān bì, zhǎng yáng mǎ bù sī.
細柳門堅閉，長楊馬不嘶。
yè shēn xīng hū duò, hé chǔ wèn chēng lí.
夜深星忽墮，何處問撐犁。