“從今洗眼湘江上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送湖南張倉解官還建昌九首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。這首詩以送別湖南官員張倉為題材，表達了對他的贊美和祝福，并以湘江為景，抒發了詩人對功業成就和人生變遷的思考與體悟。

詩詞的中文譯文如下：

送湖南張倉解官還建昌九首

見說龍門不可攀，
自驚容易得承顏。
從今洗眼湘江上，
看取功成鬢未斑。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以湖南官員張倉的離任為背景，通過描繪湘江的景色和表達對張倉的贊美，展示了詩人對功業成就和人生變遷的思考。

首兩句“見說龍門不可攀，自驚容易得承顏。”表達了一種謙虛和自省的態度。詩人聽說龍門山險峻，不可攀登，感嘆自己容易得到別人的贊美和歡迎，自我警醒之意。這里“龍門”可以視為難以攀登的高峰，象征著艱難的成就和追求。

接下來兩句“從今洗眼湘江上，看取功成鬢未斑。”以湘江為景，表達了對張倉未來的美好祝愿。洗眼湘江，意味著看取更廣闊的視野和更高的成就。詩人希望張倉能在建昌（可能是張倉的家鄉）繼續建功立業，取得更大的成就。最后一句“功成鬢未斑”表達了對張倉功業未完的期待和對他的崇敬之情。鬢未斑指的是張倉的頭發未見白發，暗示他的壯志未已，仍有許多事業要完成。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對張倉的祝福和對他努力奮斗的認可，同時也展示了詩人對人生的深思和對追求卓越的態度。通過以湘江為背景，詩人給予了詩詞一種廣闊、激情和豪情的氛圍，使之充滿了激勵和鼓舞的力量。

sòng hú nán zhāng cāng jiě guān hái jiàn chāng jiǔ shǒu
送湖南張倉解官還建昌九首

jiàn shuō lóng mén bù kě pān, zì jīng róng yì dé chéng yán.
見說龍門不可攀，自驚容易得承顏。
cóng jīn xǐ yǎn xiāng jiāng shàng, kàn qǔ gōng chéng bìn wèi bān.
從今洗眼湘江上，看取功成鬢未斑。