“遣渠堤柳又新條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和武公望雪梅五首》是宋代廖行之所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臘殘春到無多日，
寒冷的臘月已經接近尾聲，
春天的氣息漸漸臨近。

留得清芬伴傾椒。
清新的花香陪伴著傾倒的椒花。
（注：椒花指椒樹開花，常用來比喻美麗的女子）

卻放東風吹凍裂，
然而東風吹來，凍結的花朵開始破裂。
（注：東風代表春天的氣息，花朵凍裂是指冬天的殘寒逐漸消退）

遣渠堤柳又新條。
蓄水渠邊的柳樹發出新的嫩芽。
（注：遣渠指引水，堤柳指堤岸上的柳樹，新條表示新的嫩枝）

詩詞中的意象主要以描繪臘月逐漸過去、春天即將到來的景象為主線。作者借助花朵和柳樹這兩種生命力頑強的植物形象，表現了自然界的生機勃發和歲月更替的景象。

詩詞以細膩的筆觸描繪了臘月漸漸接近尾聲時的景象，揭示出春天的氣息已經逼近。清芬伴傾椒的描寫，既表達了花香的濃郁，又通過椒花的形象寄托了美麗的女性的意象。

在詩的后半部分，作者運用東風吹凍裂的意象，表現了寒冷逐漸消退，春天即將到來的情景。遣渠堤柳又新條的描寫，展示了春天的生機和柳樹的生長狀態。

整首詩詞通過對自然景象的獨特描寫，傳達出歲月更替、生機勃發的主題，展示了作者對春天到來的期盼和對自然界生命力的贊美。同時，通過花朵和柳樹這兩種形象，也寄托了人們對美好未來的向往和希望。

hé wǔ gōng wàng xuě méi wǔ shǒu
和武公望雪梅五首

là cán chūn dào wú duō rì, liú dé qīng fēn bàn qīng jiāo.
臘殘春到無多日，留得清芬伴傾椒。
què fàng dōng fēng chuī dòng liè, qiǎn qú dī liǔ yòu xīn tiáo.
卻放東風吹凍裂，遣渠堤柳又新條。