“關中事業非難辦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上湖南孫漕四首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。詩中描繪了湖南的豐收景象和對孫漕的贊賞，表達了對孫漕的愛民之心和對豐收的期盼。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湘雨湘田處處同，
誰知公意與天通。
愛民天亦憂民事，
望歲公應喜歲豐。
自古強兵先足食，
從今積粟可平戎。
關中事業非難辦，
要看他時第一功。

詩意：
這首詩以湖南的雨水和農田的景象為背景，表達了作者對孫漕的稱贊和贊美。作者認為孫漕的政策和心意與上天相通，他關心民生、憂慮民事。作者期待著豐收的年景，相信孫漕會對豐收感到喜悅。詩中還表達了強調軍隊需要有充足糧食供應的觀點，并認為積累糧食能夠平定戰亂。最后，作者相信在關中地區的事業并不難辦，最重要的是看這個時代誰能夠做出最大的貢獻。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了對孫漕的贊賞和對民生和豐收的關注。通過描繪湘雨湘田的景象，作者展現了孫漕的政策和心意與天意相通的形象，以及他對民生的關懷。詩詞中還體現了作者對強調軍隊足食的觀點和對積累糧食的重要性的思考。最后兩句表達了作者對關中事業的樂觀態度，并強調在特定時刻能夠做出最重要貢獻的重要性。整首詩意蘊含深遠，表達了作者對社會和時代的關切與期望。

shàng hú nán sūn cáo sì shǒu
上湖南孫漕四首

xiāng yǔ xiāng tián chǔ chù tóng, shéi zhī gōng yì yǔ tiān tōng.
湘雨湘田處處同，誰知公意與天通。
ài mín tiān yì yōu mín shì, wàng suì gōng yīng xǐ suì fēng.
愛民天亦憂民事，望歲公應喜歲豐。
zì gǔ qiáng bīng xiān zú shí, cóng jīn jī sù kě píng róng.
自古強兵先足食，從今積粟可平戎。
guān zhōng shì yè fēi nàn bàn, yào kàn tā shí dì yī gōng.
關中事業非難辦，要看他時第一功。