“不憑公意回天意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽湖南汪倉十首》是宋代詩人廖行之所創作的一首詩詞。這首詩描繪了六月時節湖田干枯、云岳之間的變幻以及人們對豐收的盼望。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
六月湖田枯燥難堪，云岳之間突然下起了如川般的雨。我們無法依靠人為的力量來改變自然的意愿，只能爭取年景的好壞。


詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人對于豐收的渴望和人們對于命運的無奈。六月湖田干枯的景象，象征著困難和挑戰，而岳云突然而至的大雨，則展示了自然的力量。詩人意識到人們無法逆轉自然的意愿，只能積極應對，爭取逆境中的生存與發展。詩詞傳遞了一種積極向上、樂觀向前的精神，鼓勵人們在面對困難時堅持努力。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展現了作者對生活的思考和對未來的希望。在枯燥的六月湖田中，人們面對著嚴峻的環境和生存壓力，然而岳云的突然降雨，給人們帶來了轉機和希望。詩詞中的"不憑公意回天意"表達了人們無法左右自然的意愿，只能順應自然的力量。同時，詩人提到"爭得饑年變有年"，意味著人們要通過自己的努力去爭取更好的收成和生活。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于人生的思考和對未來的期待，鼓勵人們勇敢面對困難，積極應對生活中的挑戰。

這首詩詞通過自然景觀與人生命運的對比，表達了對命運的無奈和對希望的追求。盡管人們無法改變自然的意愿，但他們仍然應該堅持努力，積極應對困難，爭取更好的生活。它展示了人們在面對逆境時的堅韌和樂觀，傳達了一種積極向上的生活態度。

shòu hú nán wāng cāng shí shǒu
壽湖南汪倉十首

liù yuè hú tián gǎo yù shàng nán xià huǒ, yuè yún é qǐ yǔ rú chuān.
六月湖田槁欲{上難下火}，岳云俄起雨如川。
bù píng gōng yì huí tiān yì, zhēng de jī nián biàn yǒu nián.
不憑公意回天意，爭得饑年變有年。