“去年短桅初不停”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“去年短桅初不停”全詩
怪來枕底流泉急，去年短桅初不停。
分類：
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《自槜李至毗陵道中》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
《自槜李至毗陵道中》是宋代詩人楊冠卿的作品。這首詩描繪了一幅行旅途中的景象，并融入了一些意境和感慨。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
風捲云歸雨忽晴，
月輪安穩上青冥。
怪來枕底流泉急，
去年短桅初不停。
詩意：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪風云變幻和月亮升起的情景，表達了行旅途中的感受與感慨。作者在旅途中感受到風云變幻的瞬息萬變，以及月亮在蒼穹中的穩定美麗。詩中還提到在枕頭下聽到急流的聲音，暗示著作者對過去經歷的回憶和心境的變化。
賞析：
這首詩通過運用自然景觀來表達作者的情感和思考，展示了楊冠卿獨特的詩學風格。首聯描繪了風云變幻的景象，風捲云歸、雨忽晴，形容了大自然的瞬息萬變和不可預測性。次聯則表現了月亮的寧靜，月輪安穩上青冥，給人以一種安寧和心靈的安撫感。接著，詩中的怪來枕底流泉急，展示了作者內心的起伏和情感的波動，與風云變幻形成了對比。最后一句去年短桅初不停，暗示著過去的經歷和變化，與詩中的旅途景象相呼應。
整首詩以自然景觀為背景，通過描繪自然的變幻和作者自身的感受，表達了作者對于人生經歷和情感起伏的思考。通過對自然景觀的描繪，詩人將自身的情感與自然融為一體，賦予了這首詩以深刻的意境和情感內涵。詩中運用的比喻和意象都非常生動，給讀者留下了豐富的想象空間，同時也引發了對人生和自然的思考。
“去年短桅初不停”全詩拼音讀音對照參考
zì zuì lǐ zhì pí líng dào zhōng
自槜李至毗陵道中
fēng juǎn yún guī yǔ hū qíng, yuè lún ān wěn shàng qīng míng.
風捲云歸雨忽晴，月輪安穩上青冥。
guài lái zhěn dǐ liú quán jí, qù nián duǎn wéi chū bù tíng.
怪來枕底流泉急，去年短桅初不停。
“去年短桅初不停”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。