“他日蘇公堤畔路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

挽崇憲靖王詩

詔書催喚袞衣歸，
富貴誰知已息機。
北闕恩榮寧久戀，
東山雅志肯相違。

傷心水月人安在，
回首湖山事亦非。
他日蘇公堤畔路，
只愁老淚不勝揮。

【詩意與賞析】
《挽崇憲靖王詩》是宋代虞儔創作的一首挽聯，以悼念已故的崇憲靖王為主題。詩詞通過細膩的描寫和深沉的情感，勾勒出了作者對逝去王者的思念之情。

首句"詔書催喚袞衣歸"表達了皇家的詔書催促已故王者的靈魂歸來，袞衣象征著王者的尊貴身份。接著，"富貴誰知已息機"這句意味深長的詩句，探討了人們對富貴與榮華的誤解和輕視，暗示著王者已經離開塵世安息。

接下來的兩句"北闕恩榮寧久戀，東山雅志肯相違"表達了王者對國家的深情厚意以及對山林寧靜生活的向往。北闕指的是皇宮，而東山則象征了閑適自在的生活。這里反映了王者內心深處對寧靜和追求理想的渴望，但往往現實的責任和榮譽使他們不得不放棄個人的追求。

"傷心水月人安在，回首湖山事亦非"這兩句表達了作者對已故王者的思念之情。水月和湖山常常是詩人們抒發離愁別緒的意象，此處用以表達對逝去王者和往昔歲月的懷念之情。詩句中的"傷心"則凸顯了作者對王者離世的傷感和悲痛之情。

最后兩句"他日蘇公堤畔路，只愁老淚不勝揮"表達了作者對未來的擔憂和對王者功績的銘記。蘇公指的是蘇軾，堤畔路則是指蘇軾墓前的堤岸。這里作者表示，未來的歲月他只擔心自己會因為對已故王者的思念而愈發凄涼，老淚悲痛難抑。

整首詩以深沉的悼念之情，描繪了對已故王者的敬仰和思念。通過對富貴與榮華、王者內心追求的探索，揭示了生命的脆弱和世俗的虛妄。這首詩以優美的語言和細膩的情感，表達了作者對已故王者的緬懷之情，同時也反思了人生的意義和價值。

wǎn chóng xiàn jìng wáng shī
挽崇憲靖王詩

zhào shū cuī huàn gǔn yī guī, fù guì shéi zhī yǐ xī jī.
詔書催喚袞衣歸，富貴誰知已息機。
běi quē ēn róng níng jiǔ liàn, dōng shān yǎ zhì kěn xiāng wéi.
北闕恩榮寧久戀，東山雅志肯相違。
shāng xīn shuǐ yuè rén ān zài, huí shǒu hú shān shì yì fēi.
傷心水月人安在，回首湖山事亦非。
tā rì sū gōng dī pàn lù, zhǐ chóu lǎo lèi bù shèng huī.
他日蘇公堤畔路，只愁老淚不勝揮。