“到我順流良亦難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代趙蕃所作的《八月八日發潭州后得絕句四十首》之一。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

八月八日發潭州后得絕句四十首

晚日才能度兩灘，
詰朝應復又成乾。
從來但說溯流苦，
到我順流良亦難。

中文譯文：
傍晚時分方能渡過兩灘，
昨天的河床又干涸了。
歷來都說逆流艱難，
我如今順流，也不容易。

詩意和賞析：
這首詩以八月八日發潭州的心情為背景，描述了作者在夕陽下渡過兩灘的情景。首兩句表達了作者在夕陽西下時，才能夠順利通過兩灘的河流，而明天又會重新干涸，需要再次面對困境。接下來的兩句詩用對比的手法，表達了歷來逆流艱難的觀念，暗示了人生中的坎坷和曲折。最后兩句詩則反觀自身，盡管如今是順流而下，但也并非易事。

整首詩以流水為象征，折射出人生的起伏和不易。晚日渡兩灘的景象，可以理解為作者在人生的晚年時期，經歷了種種艱難困苦，才能夠順利度過一些曾經困擾過自己的問題。同時，詩中也透露出對逆流艱難的嘆息，認識到人生的坎坷并非個例，而是普遍存在的。最后，作者也提醒自己，即便順利地順流而下，也不可忘記前人的辛苦和付出。

這首詩描繪了時間的流轉和人生的起伏，通過對比和隱喻的手法，表達了作者對人生道路的思考和感慨。同時，詩句簡練而含蓄，用幾個意象勾勒出人生的種種困境和曲折，給人以啟迪和思考。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日發潭州后得絕句四十首

wǎn rì cái néng dù liǎng tān, jí cháo yīng fù yòu chéng gān.
晚日才能度兩灘，詰朝應復又成乾。
cóng lái dàn shuō sù liú kǔ, dào wǒ shùn liú liáng yì nán.
從來但說溯流苦，到我順流良亦難。