“惟此豐兇歲歲均”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟此豐兇歲歲均”出自宋代趙蕃的《八月八日發潭州后得絕句四十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wéi cǐ fēng xiōng suì suì jūn,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“惟此豐兇歲歲均”全詩
《八月八日發潭州后得絕句四十首》
兩岸多為激水輪,創由人力用如神。
山田枯旱湖田澇,惟此豐兇歲歲均。
山田枯旱湖田澇,惟此豐兇歲歲均。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《八月八日發潭州后得絕句四十首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
八月八日發潭州后得絕句四十首,是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩以自然景觀為背景,通過描繪水輪的運轉和農田的情況,表達了對豐收和災害的感嘆和思考。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
兩岸多為激水輪,
岸邊的水輪滾動不停,
創由人力用如神。
制造水輪的人們技藝高超,
仿佛蘊含了神秘的力量。
山田枯旱湖田澇,
山上的田地干枯旱澇,
湖邊的田地卻被水淹沒,
惟此豐兇歲歲均。
只有這樣的情況,豐年和兇年相互交替,
寓意著農田的豐收和災害都是常態。
這首詩以簡潔凝練的語言,刻畫了農田的景象和農民的勞動。水輪的形象象征著人類的智慧和努力,通過水輪的運轉,作者揭示了人們對自然的掌控和對農業豐收的期待。然而,山田的干旱和湖田的澇災卻揭示了自然的無常和不可抗拒的力量。詩人通過對自然現象的描繪,表達了人與自然的相互關系和對農業的思考。詩中的"豐兇歲歲均"也表達了對自然規律的認識,人們必須面對豐收和災害的交替,接受自然的安排。
這首詩以簡潔明快的語言,將自然景觀與人類生活巧妙地結合起來,以詩人對自然和人類命運的思考,引發讀者對農業、自然和人類與自然之間關系的思考。
“惟此豐兇歲歲均”全詩拼音讀音對照參考
bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日發潭州后得絕句四十首
liǎng àn duō wèi jī shuǐ lún, chuàng yóu rén lì yòng rú shén.
兩岸多為激水輪,創由人力用如神。
shān tián kū hàn hú tián lào, wéi cǐ fēng xiōng suì suì jūn.
山田枯旱湖田澇,惟此豐兇歲歲均。
“惟此豐兇歲歲均”平仄韻腳
拼音:wéi cǐ fēng xiōng suì suì jūn
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“惟此豐兇歲歲均”的相關詩句
“惟此豐兇歲歲均”的關聯詩句
網友評論
* “惟此豐兇歲歲均”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“惟此豐兇歲歲均”出自趙蕃的 《八月八日發潭州后得絕句四十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。