“犬吠雞帝間扊扅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自安仁至豫章途中雜興十九首》是宋代趙蕃所作的一組詩詞。以下是該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草樹蔥蘢山有衣，
稻身刺水綠生漪。
眼中風物方人境，
犬吠雞帝間扊扅。

譯文：
青翠的草木覆蓋山間，
稻苗在水中刺破綠波。
眼中的風景正是人間的境地，
犬吠與雞鳴之間扯動心緒。

詩意：
這組詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人在安仁至豫章的旅途中的所見所感。草木蔥蘢，山間青翠，形容了大自然的生機勃勃。稻田中的稻苗刺破水面，使綠色的漣漪展現出來，給人以美的享受。詩人通過眼中所見的風景，感受到了人間的境地，即人與自然的和諧共生。犬吠與雞鳴的聲音交織在一起，勾起了詩人內心的思緒和情感。

賞析：
這組詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景觀的美麗和生機。通過描寫草木蔥蘢、稻苗刺破水面的場景，詩人展現了大自然的壯美與生命的蓬勃。詩人以自己的視角表達了對自然景色的贊美和對人文境地的思考。犬吠和雞鳴的聲音作為背景音，增添了詩詞的現實感和生動感。整體上，這組詩詞以簡潔、生動的語言描繪了美麗的自然景色，同時融入了對人文境地的感悟，展示了詩人對自然和人生的獨特理解。

zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xìng shí jiǔ shǒu
自安仁至豫章途中雜興十九首

cǎo shù cōng lóng shān yǒu yī, dào shēn cì shuǐ lǜ shēng yī.
草樹蔥蘢山有衣，稻身刺水綠生漪。
yǎn zhòng fēng wù fāng rén jìng, quǎn fèi jī dì jiān yǎn yí.
眼中風物方人境，犬吠雞帝間扊扅。