“命爾何能計死生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桃川至辰州絕句四十有二》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
患難嗟予已素行，
今朝灘里挽仍撐。
心乎詎敢懷尤怨，
命爾何能計死生。

詩意：
這是一首表達作者在困境中的沉思和堅定信念的詩詞。作者回顧自己一生的行為和品德，感嘆遭遇困難后的無奈，但他仍然堅持挺身而出。他告訴自己不應懷抱怨尤和埋怨的心情，因為人的命運是無法預計的，無法計算的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者在逆境中的豁達和堅定。首句“患難嗟予已素行”，表達了作者對自己一貫良好品行的自信。面對困難，他并沒有退縮，而是選擇勇敢地面對。第二句“今朝灘里挽仍撐”，描繪了作者身處險境時的形象，他在危險的灘涂上努力掙扎，仍然堅持不懈地支撐自己。這種堅毅的精神令人欽佩。

接下來的兩句“心乎詎敢懷尤怨，命爾何能計死生”，表達了作者的思考。他告訴自己不應該懷著怨尤和抱怨的心情，因為人的命運是無法預知和計算的。人應當接受命運的安排，并勇敢地面對生死。這種超脫于個人得失的境界展現了作者的豁達和深刻的人生觀。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者在困境中的堅韌和超越個人命運的思考。它散發著一種積極向上的力量，鼓舞人心，呼喚人們在逆境中堅守初心，勇往直前。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二

huàn nàn jiē yǔ yǐ sù xíng, jīn zhāo tān lǐ wǎn réng chēng.
患難嗟予已素行，今朝灘里挽仍撐。
xīn hū jù gǎn huái yóu yuàn, mìng ěr hé néng jì sǐ shēng.
心乎詎敢懷尤怨，命爾何能計死生。