“幾日定還家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家即事八首》是宋代詩人趙蕃的作品之一。這首詩描繪了一個田家景象，以及詩人對家鄉的思念之情。

詩意：
這首詩表達了詩人對家鄉的深深思念之情。詩人在外客居了十年，看到了許多美麗的溪山景色，也欣賞過一河之畔盛開的桃李花朵。然而，盡管春深時節已經來臨，詩人仍然是一個旅客，未能回到家鄉。他對回家的渴望和期盼在詩中得到了表達。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的內心情感。通過對景物的描寫，詩人將自己的心境與外界的春光形成了鮮明的對比。桃李花開的美景象征著家鄉的繁華和溫暖，而詩人的孤獨和離鄉之情則被寫入其中。詩人以短短的四句詩，將他十年的離鄉生活和對家的思念濃縮表達，給人留下深刻的印象。

這首詩的語言簡練，意境深遠。通過對時間和空間的巧妙運用，詩人將自己的心情與自然景物相結合，使讀者能夠感受到他對家鄉的思念之情。這種對家的思念，對于許多在外漂泊的人來說，都是一種共鳴。詩人通過這首詩傳達了對家鄉的深深眷戀和渴望，讓讀者在欣賞詩詞的同時也能引發自己對家的思考和回憶。

總的來說，這首詩以簡潔而深情的筆觸，展現了詩人對家鄉的思念之情。通過描寫溪山美景和桃李花開，詩人抒發了自己的孤獨和對家的渴望，使讀者能夠深切感受到詩人的情感。這首詩以其樸素而深刻的詩意，賦予了思念和歸家的主題以深遠的意義，使人在欣賞之余也能引發對家園的思考和回憶。

tián jiā jí shì bā shǒu
田家即事八首

shí zài xī shān mèng, yī chuān táo lǐ huā.
十載溪山夢，一川桃李花。
chūn shēn yóu shì kè, jǐ rì dìng huán jiā.
春深猶是客，幾日定還家。