“我政卷書成坐睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜言十一首》是宋代詩人趙蕃的作品之一。這首詩描繪了春天的景象，同時也表達了詩人對春天的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：

春風吹綠綠成陰，
新有黃鸝度好音。
我政卷書成坐睡，
恍然疑是拂瑤琴。

詩意和賞析：
這首詩以春日景象為背景，通過描繪春風吹拂的綠色樹陰和黃鸝甜美的鳴聲，傳達了春天的生機和活力。詩人以自省的口吻描述了自己坐在一旁寫政務文件，卻感到恍惚，仿佛是在輕撫一弦瑤琴。這種意象的運用表達了詩人內心的寧靜與舒適，以及對詩歌與音樂藝術的追求。

整首詩通過簡潔而準確的語言，傳遞了對春天的獨特感悟。春風吹綠的景象使人感受到大自然的活力和蓬勃發展，而黃鸝的美妙歌聲則增添了春天的生動氣息。詩人在這樣的背景下，借由自己政務繁忙的生活，引發了對音樂藝術的思考。他用寫政務的坐臥之勞與拂琴之感進行對比，表達了對于寧靜、美好的向往與追求。

這首詩的意境簡潔明了，通過對春天景物的描繪和詩人的內心感悟的對比，展現了詩人對自然和藝術的熱愛與追求。趙蕃以簡練的筆觸，將詩歌與音樂相聯系，創造出一幅生動而富有韻律感的春日畫面，使讀者在欣賞中領略到了詩人的情感與思考。

chūn rì zá yán shí yī shǒu
春日雜言十一首

chūn fēng chuī lǜ lǜ chéng yīn, xīn yǒu huáng lí dù hǎo yīn.
春風吹綠綠成陰，新有黃鸝度好音。
wǒ zhèng juǎn shū chéng zuò shuì, huǎng rán yí shì fú yáo qín.
我政卷書成坐睡，恍然疑是拂瑤琴。